Rib and batten - c'est quoi en français ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Rib and batten - c'est quoi en français ?

Message par hans le Lun 13 Juin - 9:43

Bonjour

Dans son livre Canoeing (1934), Bliss explique qu'il y a deux types de construction de canoës ouverts en Angleterre : les "rib and batten" et les "longitudinal strips".

Je crois avoir compris, après recherche sur deux forums anglo-saxons (Song of the paddle et WCHA) que le rib and batten est une construction que je n'avais jamais vue : de larges clins, maintenus et rivetés à des membrures et des "batten" intérieurs.
(photo R. C. Cross)
Autres photos ici.

- Qui sait traduire "batten", ces lisses horizontales intérieures qui composent le quadrillage avec les membrures ?
- Donc comment nomme-t-on en français ce type de construction ?

Autres questions plus techniques :

- Les lattes sont elles à franc-bord ou à feuillure ?
- Les "batten" renforcent-ils l'étanchéité qu'un assemblage à franc-bord ne pourrait pas assurer ?
- Ces bateaux étaient-ils forcément entoilés ou non ?

Pour finir pour aujourd'hui :

- Voit-on ça en France ou rarement ?
- Des constructeurs français ont-ils construit comme ça ? Qui ? Ou est-ce que de l'import (Canada, USA, Grande Bretagne) ?
avatar
hans
Admin

Date d'inscription : 18/05/2013
Messages : 807
Localisation : Paris est

http://canoebois.jimdo.com/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum